-
1 paaluasutus
-
2 paalulaituri
paalulaituri причал на сваях
причал на сваях -
3 paaluperustus
paaluperustus свайный фундамент, фундамент на сваях
свайный фундамент, фундамент на сваях -
4 paalusilta
paalusilta мост на сваях, свайный мост
мост на сваях, свайный мост -
5 pipeline
* * *
1. трубопровод || подавать по трубопроводу, перекачивать по трубопроводуpipeline suspended on piers — трубопровод на сваях;
to beach a pipeline — доводить трубопровод до берега;
to blank off a pipeline — заглушать трубопровод;
to blow through a pipeline — продувать трубопровод;
to bury a pipeline — заглублять трубопровод;
to clog a pipeline — засорять трубопровод, забивать трубопровод;
to coat a pipeline — наносить покрытие на трубопровод;
to flush through a pipeline — промывать трубопровод;
to hook up a pipeline — подсоединять трубопровод (напр. к резервуару);
to lower a pipeline in — укладывать трубопровод (в траншею);
to pad a pipeline — присыпать трубопровод (при укладке в землю);
to plow a pipeline — закапывать трубопровод;
to purge a pipeline — продувать трубопровод;
to relocate a pipeline — изменять трассу трубопровода;
to spool a marine pipeline on — наматывать подводный трубопровод на барабан (баржи-трубоукладчика);
to tow a marine pipeline out — поднимать на поверхность подводный трубопровод при помощи буксирования;
* * *
.
* * *
1) трубопровод || подавать по трубопроводу, перекачивать по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу•pipeline suspended on piers — трубопровод на сваях;
to beach a pipeline — доводить трубопровод до берега;
to blank off a pipeline — заглушать трубопровод;
to blow through a pipeline — продувать трубопровод;
to bury a pipeline — заглублять трубопровод;
to clog a pipeline — засорять трубопровод, забивать трубопровод;
to coat a pipeline — наносить покрытие на трубопровод;
to flush through a pipeline — промывать трубопровод;
to hook up a pipeline — подсоединять трубопровод (напр. к резервуару);
to plow pipeline in — закапывать трубопровод;
to plow a pipeline — закапывать трубопровод;
to purge a pipeline — продувать трубопровод;
to relocate a pipeline — изменять трассу трубопровода;
to spool a marine pipeline on — наматывать подводный трубопровод на барабан ( баржи-трубоукладчика);
to tap pipeline — делать ответвление от трубопровода;
to tape pipeline — обматывать трубопровод изоляционной лентой;
to tie in a pipeline — присоединять трубопровод;
to tow a marine pipeline out — поднимать на поверхность подводный трубопровод при помощи буксирования;
- active pipelineto wrap a pipeline — обматывать трубопровод изоляционной лентой;
- active crude pipeline
- active oil pipeline
- bare pipeline
- barefoot pipeline
- blanked-off pipeline
- booster pipeline
- buried pipeline
- buried subsea pipeline
- bypass pipeline
- circular gas pipeline
- coated pipeline
- collapsible pipeline
- condensate pipeline
- connecting pipeline
- cross-border pipeline
- crude-oil pipeline
- dead-end lateral pipeline
- decommissioned pipeline
- discharge pipeline
- distribution pipeline
- distribution gas pipeline
- drowned pipeline
- exposed pipeline
- feed pipeline
- feeder pipeline
- field pipeline
- field gathering main pipeline
- filling pipeline
- gas pipeline
- gas-gathering pipeline
- gas-main pipeline
- gas-sales pipeline
- gas-transmission pipeline
- ground-surface pipeline
- high-pressure pipeline
- horizontal pipeline
- hot oil pipeline
- inlet pipeline
- intake pipeline
- intercontinental pipeline
- internally plated pipeline
- international gas pipeline
- interstate pipeline
- intrastate pipeline
- lateral pipeline
- lead pipeline
- long distance pipeline
- loop pipeline
- low-pressure pipeline
- low-pressure gas pipeline
- main pipeline
- main underwater oil pipeline
- marine pipeline
- market pipeline
- offshore pipeline
- off-stream pipeline
- oil pipeline
- oil-and-gas pipeline
- oil-flow pipeline
- oil-products pipeline
- oil-sales pipeline
- oil-trunk pipeline
- outlet pipeline
- overhead pipeline
- petroleum pipeline
- portable pipeline
- pressure pipeline
- product pipeline
- return pipeline
- rundown pipeline
- screw pipeline
- seagoing pipeline
- ship-to-shore pipeline
- shore pipeline
- single-phase pipeline
- slurry pipeline
- span pipeline
- stub pipeline
- submarine pipeline
- subsea pipeline
- suction pipeline
- sunk pipeline
- supply pipeline
- towing afloat pipeline
- transit pipeline
- transit gas pipeline
- Transmagreb pipeline
- Transmideterranean pipeline
- transmission pipeline
- transport pipeline
- transporting pipeline
- triple pipeline
- trunk pipeline
- twin pipeline
- two-phase pipeline
- underground pipeline
- underwater pipeline
- vertical pipeline* * *• конвейерАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipeline
-
6 timber platform
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > timber platform
-
7 built on piles
Макаров: построенный на сваях, стоящий на сваях -
8 jacket platform
1) Экономика: стальная платформа на сваях2) Деловая лексика: стальная платформа на сваях погружённых в морское дно3) Нефть и газ: основание каркасной конструкции, платформа каркасной конструкции -
9 pile foundation
1) Техника: свайное основание, свайный фундамент, фундамент на сваях2) Железнодорожный термин: основание на сваях -
10 pilework
['paɪlwɜːk]1) Техника: свайное основание, свайное сооружение, свайный ростверк2) Строительство: ростверк на сваях, свайная конструкция3) Горное дело: свайные работы4) Нефть: свайная эстакада5) Макаров: сооружение на сваях -
11 Hamen
сущ.1) общ. сачок (ставится на сваях или якорях)2) тех. сетная ловушка (на сваях или якорях)3) спец. сачок (рыболовный)4) судостр. сачковая ловушка -
12 Pfahldorf
сущ.общ. деревня на сваях, посёлок на сваях -
13 appontement
-
14 saboter
гл.1) общ. разрушить, срывать (какое-л. дело), испортить (путём диверсии и т.п.), приделывать металлический наконечник, саботировать, совершить диверсионный акт, оковывать металлом (конец сваи и т.п.)2) разг. делать кое-как, халтурить, стучать деревянными башмаками3) тех. закреплять наконечник, зарубать шпалы, затёсывать шпалы, оковывать сваи, устанавливать башмак, оковывать конец (напр., сваи), закреплять башмак, закреплять башмак обсадной колонны, закреплять тормозной башмак, зарубать сваи, затёсывать сваи, устанавливать башмаки на сваях4) стр. закреплять башмаки на сваях5) ж.д. зарубывать шпалы6) южно-афр. презирать (кого-л.) пренебрегать (кем-л.) -
15 Schwebegründung
f1. основание на висячих сваях2. устройство основания на висячих сваяхDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schwebegründung
-
16 schwebende Gründung
основание на висячих сваях; устройство основания на висячих сваяхDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > schwebende Gründung
-
17 stilted
adjectiveходульный, напыщенный, высокопарный, неестественный* * *(a) высокопарный; длинноногий; неестественный; приподнятый; стоящий на сваях; ходульный; ходящий на ходулях; чопорный* * *высокопарный, напыщенный, неестественный* * *['stilt·ed || stɪltɪd] adj. ходящий на ходулях, стоящий на сваях; высокопарный, напыщенный, неестественный* * *высокопарный -
18 sur·fost·a
стр. построенный на сваях, стоящий на сваях. -
19 stilted
['stɪltɪd]прил.1) высокопарный, напыщенный, ходульный, неестественный, натянутыйWe made stilted conversation. — Мы вели натянутый разговор.
He spoke slowly, with stilted speech and almost painful pauses. — Он говорил медленно, выдавливая из себя слова и делая невыносимо большие паузы.
Syn:3) архит. приподнятый, возвышенный ( об арке) -
20 Hamen
m сачок м. (на сваях или якорях); сетная ловушка ж. (на сваях или якорях)
См. также в других словарях:
Русский крепок на трех сваях: авось, небось да как-нибудь. — Русский крепок на трех сваях: авось, небось да как нибудь. См. РУСЬ РОДИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Свайные постройки* — (Pfahlbauten, palafittes, habitations lacustres) так называются жилые помещения, построенные на сваях, над водой, в озерах, реках, более спокойных морских бухтах, а местами и на суше, в болотистых, подверженных наводнениям местностях, иногда же,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свайные постройки — (Pfahlbauten, palafittes, habitations lacustres) так называются жилые помещения, построенные на сваях, над водой, в озерах, реках, более спокойных морских бухтах, а местами и на суше, в болотистых, подверженных наводнениям местностях, иногда же,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фундамент — Строительство фундамента Фундамент (лат. fundamentum), или основание, несущая конструкция, часть здания, сооружения, которая воспринимает все … Википедия
Плотва — Rutilus rutilus (L.) Едва ли найдется другая рыба, которая бы имела такое обширное распространение и всюду была бы так обыкновенна, как плотва. Всюду и в России и Сибири она составляет самую многочисленную породу рыб, и немного… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Нефтяные Камни — Посёлок городского типа Нефтяные Камни азерб. Neft daşları … Википедия
ЭСТАКАДА — (фр.) род заграждения из толстых бревен, устраиваемого на якорях около флота, чтобы не пустить неприятеля, а также плотина, устраиваемая на реках. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭСТАКАДА 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
СВАЙНЫЕ ПОСТРОЙКИ — доисторические поселения деревенского типа, расположенные на помостах, которые покоятся на сваях; впервые они были обнаружены в Альпах и в окрестностях этого горного массива. Такого типа поселки можно видеть и в наши дни у примитивных племен,… … Энциклопедия Кольера
СВАЙНЫЕ ПОСТРОЙКИ — (в древности) остатки отдельных жилищ и целых поселков, возводившихся на сваях на берегах рек, озер, морских зал., заболоченных местах. С. п., видимо, предшествовали настилы, устраивавшиеся на прибрежной болотистой почве. Такие настилы обнаружены … Советская историческая энциклопедия
Венесуэла — Республика Венесуэла, гос во на С. Юж. Америки. В 1499 г. исп. экспедиция Алонсо де Охеда обнаружила в заливе западнее п ова Парагуана индейское селение, построенное на сваях. Это им напомнило Венецию, и они дали заливу название Венесуэла… … Географическая энциклопедия
Куала-Лумпур — столица Малайзии. Город расположен при слиянии двух рек; название от малайск. kuala устье реки , lumpur ил, грязь , т. е. илистое устье . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Куала Лумпур … Географическая энциклопедия